Google+ Badge

A heart-rending post: Inferiority complex vis-a-vis English

Update: It's under bold heading, end para.

I'm too shocked to read this post on a blog and want to share these sickening words and my stammering reply.Please add to it from psychological and other perspectives and the cure to this ugliest disease of self-hatred. Of course the author here doesn't seem to personally hold these views.
"It was in one of the short stories back in the O-level's syllabus that a guy tells a girl (or perhaps it was the other way round) that he loves her and the girl replies that if you had said that in Urdu, it would have sound so bazaari (vulgar) ... or something similar to that ... English does have this intellectualizing, legalizing and toning down effect over here. I have seen people happily bearing abuses hurled at them in English but usually they are not so comfortable with Urdu or Punjabi. Similarly when the Pakistani stage dramas were gaining notoriety with their abundant double entendres; English sitcoms were usually let off scot-free with their sexual innuendos."
My reply:

"I believe, with plenty of evidence, that this is merely because of inferiority complex and hatred of our own culture, and one of the greatest triumphs of our Devilish Egoism. We can ruthlessly mock our own brethren, our friends, our countrymen who can't speak English well grammatically or are too vernacular. Go out of Pakistan and these self-haters would be bootlicking Gori Chamri [whiteman's skin] with no respect from their meaning-masters (or meaningless-masters) - cause they have no self-respect of their own."

"Intellectualizing, legalizing and toning down effect" of English in Pakistan

There's nothing intellectual, "legalizing" effect inherent in this language of Anglophones. If one comes to know about the history of rise of Euro barbarians, s/he would get disenchanted to a considerable degree. Nonetheless, it is modern education that creates this sense of cultural and civilizational inferiority, although in reality this isn't the situation. Shaykh Gibril F Haddad talks about anti-tradition modernists and purists which explains at certain lower level such disastrous cultural infections "excellently" summed up in the 1st quote:
In complete contrast, today, many purportedly educated Muslims – both purists and anti-traditionists – revere bookish knowledge and non-Muslim institutions of learning over and even at the exclusion of Islamic ones. They accredit Western titles and disciplines above the Islamic offices of learning and mashyakhas. They speak, write, read, study, teach, debate after the fashion of non-Muslims just as they may also eat, dress, marry, divorce, and die as Westerners, without a second thought other than implicit or expressed hostility at the heritage of the forerunners in the Religion of Truth (although purists have managed to trumpet the art of lip service to “The Salaf” into a full-fledged ideology). Their approach to learning in our time is to orphan themselves of the principles of the learned Muslims of previous generations – their spiritual foreparents as Imam al-NawawÏ defined one’s Muslim teachers in al-TaqrÏb wal-TaysÏr ila Sunan al-BashÏr al-NadhÏr. They still have isnad – not so much to the people of the Prophetic Way and the Muslim Congregation as to the culture of the non-Muslim world and the ideas of “progressive” journalists, activists, news analysts, social scientists, and, at the other end of the spectrum, Marxist-Leninists and anarchists born-again as purists. Such are the manufactured imqms that have infiltrated the ranks of Muslim leadership and pose as the very Ulema they and their followers desert and belie. The Seal and Last of all Prophets said:  
“There will be, towards the end of time, Anti-Christs and arch-liars who shall say to you what neither you nor your foreparents ever heard before. Beware of them and keep away from them! Do not allow them to lead you astray nor sow discord among you.”

Reminds of eclipse only! of reasoning faculties.

No comments:

Post a Comment

Your thoughts and after-thought are not just appreciated, but much needed ! Say anything you feel like! Be blunt and open. negative and harsh criticism are more than welcome and needed for any writer...